Welsh translation needed for kennel name?

i am trying desperately to find a decent welsh translation website with no luck.





i live in wales and so what i am trying to find out is a few english to welsh translations to enable me to create a kennel club breeder name for my german shepherds


some words i have come up with are





hair/hairy bear which i found hair was blew and bear was arth but didn't know if you could put them together as blewarth or not? i dont really understand the way the words are put together as i know sometimes they are reversed!





also was wondering what words like longcoat or redcoat or huggybear or any other words common for german shepherds would look





any help or suggestions for a name would be greatfully apreciated ive been pulling my hair out fo ra few days now with no luck and have brain mush now Lol





thanks in advance


shell

Welsh translation needed for kennel name?
Wel





Loncoat would be - Hir-got or i prefer long fur, Hir-flew


Recoat would be - Cot coch.


Huggybear umm well you could say Arth coflaid. Arth cwtsho


Fury bear would be - Arth flewog





What about - Yr arth gribog? - The coombed bear etc?





It's a heard one





Arth yr almaen - German bear?
Reply:If you go to this page of the Welsh Language Board website - http://www.byig-wlb.org.uk/ENG... - you'll find contact details for a free service to translate up to 30 words or edit up to 75. Report Abuse


paper bush